work / PRJ_007 作

Drink Mateo

A beverage brand selling across regions, with currency, language and content handled per market.

Drink Mateo, drawn in characters
platform
Shopify
sector
Beverage
timeline
12 weeks
live
[to confirm]

Brief

Selling the same product into different countries is an operations problem as much as a design one: pricing, language and content all need to be correct per region, without running separate stores.

Build

Shopify Markets with geolocation-based redirection and localised content, so each region lands on currency, language and messaging that match where they are.

Scope: international expansion, Shopify Markets, localisation.

Result

[DRAFT — the live site published no measurements for this project, only a one-word label. Replace with real outcomes before launch: international revenue share, markets live, or conversion by region. Do not publish this section until the numbers are verified.]

services used 業